西非开发银行召开第117届例会
2020年6月24，西非开发银行(BOAD)董事会在主席Christian ADOVELANDE 先生的主持下举行了第117届例会。
董事会批准了一些新的方案，其中包括八笔总额为1180亿西非法郎的中长期贷款，一笔金额为100亿西非法郎的短期贷款以及一项支持西非经货私营企业的方案。
西非开发银行(La Banque Ouest Afiricaine de Développe-ment简称西发行BOAD)是西非经济货币联盟下属的专业投资银行，于1973年根据联盟条约成立，1976年正式对外营业。现有认购总资本3,335亿非郎，约合4.8亿美元。其中联盟8个成员国和西非国家中央银行占认购总资本的96.25%，法国、比利时、德国、欧洲投资银行和非洲开发银行占3.75%。西发行优先投资的主要领域是农业开发、基础设施、电讯、能源、工业、农业和交通。
来源：
https://mp.weixin.qq.com/s/zTt5320Rle9sWdIVVLrCQw
加蓬政府推“CAB4+”数字化基建项目
在6月19日的听证会上，加蓬总统会见了通信和数字经济部部长。多名重量级人物出席了会议。
项目名为“CAB 4+”(中非主干网)，由加蓬政府发起，数字经济部、国家频率和数字基建局、以及多个技术合作方监督，与总统和通讯数字经济部部长进行了会谈。
该项目由世界银行资助，预算为13 119 140 000法郎，预计不久将完成，旨在将加蓬各个分区域联系起来，能够改善全国互联网服务的流动性，同时也将降低通信成本。具体来说，“CAB 4 +”项目将部署近2000公里的光纤，并将26个省的城镇与首都利伯维尔连接起来，包括：河口、上奥古埃、中奥古埃、奥古埃-伊文多、奥古埃-洛洛。该项目还包括建造一个国家数据处理中心，分为两个单元，一个位于弗朗斯维尔(Franceville)，另一个位于Nkok经济区(Ntoum)。这两个单元将提供数据装载和数据存储服务。
日期: 2020-6-20https://www.union.sonapresse.com/gabon-politique/infrastructures-numeriques-le-projet-cab-4-plus-evoque-au-palais-presidentiel-22130
中资银行为莫桑比克基建提供融资
莫桑比克《国家报》报道，中国进出口银行2018年向莫桑比克提供了78亿梅蒂卡尔(约合1.143亿美元)的融资，助力莫方建设或修复道路及港口等基础设施。
报道援引莫桑比克2018年一般财政报告的数据显示，在中方提供的融资中，莫公共企业Empresa de Desenvolvimento de Maputo Sul, EP获68亿梅蒂卡尔，用于建设马普托-卡滕贝桥及连接博阿维斯塔和蓬塔杜欧鲁的公路，马普托-卡滕贝桥的承包商为中国路桥工程有限责任公司。
在中方提供的融资中，莫桑比克道路管理局亦获6.25亿梅蒂卡尔的融资，以修复由中国建筑股份有限公司承包，连接港口城市贝拉及毗邻津巴布韦边境的马希潘达之公路项目。余下的3.443亿梅蒂卡尔则用于维修位于贝拉的渔港。
莫桑比克《消息报》报道，莫桑比克公共工程、住房和水资源部长若昂・马卡廷(João Machatine)表示，莫经济和财政部正与中国进出口银行商谈，由中方提供融资以恢复位于莫南部的莫安巴-玛杰大坝建设，而有关商谈进展顺利。
该工程由巴西建筑商Andrade Gutierrez负责，但在巴西开发银行中止为项目提供融资后，该建筑商亦于2016年停工。葡新社2018年曾报道，该项目金额达7亿美元，按规划每年可生产15兆瓦的电力，以及为马普托省每年提供7.6亿立方米的食水。
来源：中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处https://www.forumchinaplp.org.mo/mozambique-china-discussing-money-to-restart-work-on-dam/?lang=zh
马拉维基础教育与医疗
姆万扎西部的新中学项目
姆万扎区高级区长Nthache捐赠了5公顷土地，用于在该地区建设新的中学，这是政府由美国资助的在马拉维建设250所学校的计划的第一阶段。教育、科学和技术部长、William博士为学校在Nthache区长所在地区的Fupa村的建设进行奠基。
“我决定提供这片土地，因为我决心确保这所新的中学一定能在这里建成。”Nthache说，“该地区的小学学生没能得到很好的教育，他们因为该地区的中学不足而落榜。”部长说，政府认识到教育对国家发展的重要性，已开始在全国各地第一阶段中建设40所中学。
“到该计划完成时，每个地区将至少拥有一所中学，以此促进我国的教育。”他指出，并赞扬Nthache和他的社区成员为新中学捐赠土地，预计该中学的建设工作将很快开始。
马拉维军事医院建设
2020/21年度国家预算已向卫生部门拨款1 953亿克瓦查，占总预算的9.7%，仅次于教育支出。财政、经济规划和发展部长约瑟夫•姆瓦纳姆韦卡(Joseph Mwanamvekha)透露，可能于今年下半年开始建设一所军事医院。
马拉维政府计划为马拉维国防军(MDF)建造一座现代化军事医院，该医院将在利隆圭Kamuzu兵营配备一架“空中救护车”。该建议是由负责调查已故总统宾古•瓦•穆塔里卡2012年4月死亡情况的委员会提出的。埃尔顿•辛格尼法官注意到，将整个国家元首送到一家公立医院损害了总统的安全和隐私。
因此，委员会建议：“政府需要在政府常驻所在地，即在利隆韦的马拉维国防军总部建造一个总统医疗设施。”目前政府已经聘请了一名顾问来进行军队医院的设计，预计将在2020年7月底完成。据姆瓦纳姆韦卡部长说，卫生部门的资源将用于完成多玛西社区医院、法隆比地区医院和利隆圭国家癌症治疗中心的建设。
“这些项目预计将于2020年8月完成。此外，政府计划在全国29个地点建成3个医疗中心和住房。”姆瓦纳姆韦卡说。鉴于正在发生的新冠疫情(Covid- 19)，政府将继续通过实施公共卫生措施，集中精力“阻止进一步传播”，并确保其他基本服务的提供不受影响。
译文: Chloé
来源: AllAfricahttps://allafrica.com/stories/202006020266.htmlhttps://allafrica.com/stories/202006160297.html
乌干达互联网用户增加到1690万
到2019年12月，移动数据订购已使乌干达的互联网用户增长到1690万，高于2019年10月的1540万。
通讯监管机构——乌干达通讯委员会(UCC)的年度业绩报告显示，截至2019年12月的第四季度，手机用户和互联网用户的增长令人瞩目。报告指出：“互联网用户数量的增长可能是由于移动数据订购的增加，而移动数据订购的增加主要受到智能手机普及的推动。”
移动订购
乌干达的移动订购数量在2019年12月为2670万，比2019年9月增长了3％。这意味着截至2019年12月，每100条电话中有66条电话线的普及率，而到2019年底为每100条中有63.7条电话线。该季度报告显示了过去四个季度中总共增加了190万个网络电话。总订购量的97％是移动电话，固定电话为3％。
按电话类型的订购
根据这份报告，到2019年12月底，网络上正在运行的智能手机数量已增至660万，而具有基本数据功能的手机数量达到1720万。报告指出，核心和无线网络投资的不断增长推动了手机用户的强劲增长。到2019年12月，2G站点为4810个，3G站点为4187个，4G站点为2593个。这些由19609公里的地面回程光纤网络提供服务。
移动货币
报告称，移动金融服务继续保持稳定增长。截至2019年12月，大约注册了70万个新的移动货币账户。报告的部分内容显示：“ 2018年12月至2019年12月，净增加260万个移动货币新账户。” “该季度结束时有2710万注册移动货币账户，高于2019年9月的2640万。”
译文: Elisa
来源:Daily Monitor
日期:
2020-06-28https://www.monitor.co.ug/Business/Technology/Internet-subscribers-169-million-UCC-report-3G-sites/688612-5569976-ylp167/index.html
科特迪瓦将利用可可垃圾发电
据《论坛报》报道，这将是世界上第一个可可垃圾发电站，此次创新性的项目将由科特迪瓦新能源协会和美国贸易和发展署牵头实施。
此外值得注意的是，自2011年5月6日Alassane Ouattara上台以来，科特迪瓦阿比让和华盛顿之间的联系持续密切。因此，美国现在声称自己是科特迪瓦经济的主要合作伙伴之一。
目前，可可作为可再生能源的发电项目逻辑上应被科特迪瓦政府当局接受，因为科特迪瓦在全球可可生产领域仍然占据领先地位(占世界产量的35％)。
因此，不仅仅是燃烧废料，每年产生的2600万吨可可废料将很快用于为生物质发电厂提供动力。此方案的另一个优点是：这种可可废料能在合适的锅炉中燃烧(虽然它们通常在露天焚烧)，每年可减少250,000吨二氧化碳排放量。该生物质发电厂将建在迪沃(科特迪瓦东南部)—该国最大的可可产区之一。
来源: 中非贸易研究中心https://mp.weixin.qq.com/s/y9gxqw4wq2rhhTp1T4Fnjg
