莫桑比克：世界银行为城市发展拨款
世界银行于周六（2020年6月27日）批准了一笔1.17亿美元的拨款，用于支持莫桑比克政府的城市发展和去中心化项目。
世界银行的一份新闻稿中指出，这种融资“旨在通过改善城市基础设施和服务的供给，以及支持机构改革，使全国范围享有城市化带来的好处”。
世界银行国家局局长马克·伦戴尔(Mark Lundell)说：“如果管理得当，城市化可以加速经济增长、减少贫困以及结构变化。”
世行认为，城市可以以较低的成本将基础设施和服务带给更多的人口和企业，这反过来可以达到更快地减贫、提高生产率，以及对经济多样化和创新的更大激励。
“我们认为，扩大基础设施和服务供给，是利用城市化促进减贫和包容性增长的关键，”高级城市专家、世行项目合作工作组组长Andre Herzog说。“为此目的，项目大部分资金将用于资助加沙、赞比西亚、索法拉和尼亚萨省共22个城市的市政绩效津贴。”
该新闻稿还指出，该项目还将帮助莫桑比克任何具有可行方案的自治市在城市基础设施和服务提供中利用私营部门的融资。
新闻稿说，该项目“将支持对权力下放改革进程的总体领导，以及对公共部门和财政管理方面加强地方的机构建设。其预期影响是加强中央政府领导权力下放改革和加强权力下放的能力，提高权力下放实体在提供基础设施和基本地方服务方面的机构能力”。
该拨款来自国际开发协会(IDA)，该协会是世界银行集团提供软贷款和拨款的机构，旨在促进世界最贫穷国家的经济增长和减少贫困。
译者：Chloé XU
来源：AllAfrica
https://allafrica.com/stories/202007010078.html
马拉维稀土资源吸引了国际投资者
据法新社6月4日报道，本周，英国阿尔托纳能源公司(Altona Energy)宣布签署一份谅解备忘录，以收购阿卡特旋涡矿产资源公司(Akatswiri Minerals Resources)的多数股权。该公司拥有马拉维南部稀土项目Chambe的专有权，当局将于本月为该项目颁发勘探许可证。
Chambe盆地位于马拉维南部，是一个以粘土为主体的大型离子吸附稀土项目，含有大量的重要重、轻稀土元素，特别是镱、镝、钇、钕和镨。
根据协议条款，阿尔托纳能源公司将对阿卡特旋涡矿产资源公司51%的股份进行尽职调查。投资将分几个阶段推进，并将这一比例提高到75%。
阿尔托纳(Altona)是一家在采矿业（尤其是在西澳大利亚州）拥有数年开采经验的公司，这项收购交易一旦完成，将标志着其进入非洲市场。它与阿卡特旋涡矿产资源公司的联系可以使开发阶段迅速取得进展，稀土是目前最受欢迎的资源之一。
阿尔托纳(Altona)表示，自2010年9月以来，该矿进行了广泛的勘探工作，已证实存在矿化的稀土氧化物，且与中国许多大型稀土矿类似。从离子粘土矿床中直接提取稀土元素将降低运营和资本成本，以及缩短开发时间。
新能源行业的扩张和对电动汽车需求的增加，推动了对钕、镨和其他稀土金属的需求，这些金属用于制造电动汽车的关永磁体部件。许多公司正在中国境外寻找替代稀土元素供应，而中国在过去几年一直控制着稀土供应。
Altona资金的注入，Akatswiri表示有信心将Chambe发展成为一个战略性和可持续的稀土矿山。通过过去三年与当地社区的积极参与，该项目已经得到了马拉维政府、当地社区和主要利益相关者的支持。
来源：cbc金属网
http://finance.sina.com.cn/money/future/indu/2020-06-16/doc-iircuyvi8696456.shtml
塞拉利昂投资机会概述
塞拉利昂拥有丰富的自然优势。它位于西非大西洋沿岸的战略要地，是世界上最大的天然港口之一。该国拥有540万公顷的肥沃的农业和林业土地，几乎占总面积75%，但仍然耕种不足。它还寻求改善其大量鱼类资源的开发，估计其每年的产量超过1亿美元。
塞拉利昂丰富的矿藏包括铁矿石（要分布在中北部和东北部地区,中部以苏拉山绿岩带最为集中，据估计蕴藏着128亿吨铁矿石储量）、铝土矿（主要分布在该国西部的两个地区：包括北方省西部的洛科港、坎比亚以及南方省莫扬巴地区的Mojanji地区和Gbonge一带）、以及金红石（塞拉利昂在2014年预估生产了12万吨二氧化钛，约占世界总产量的14%）。
能源
塞拉利昂需要加强其电力部门，特别是为了支持采矿业务的不断推进。塞拉利昂政府致力于提高发电量并改善该国的电力传输和分配。为了解决塞拉利昂装机容量低的问题，政府已确定多达27个潜在水电站。此外，根据欧洲委员会的说法，太阳能潜力高达2200kWh/m²。
自然资源
塞拉利昂矿产资源比较丰富,主要有金刚石、金、铝土矿、金红石、铁、钛铁矿,以及铂、锡、铌、钽铁矿、褐煤、高岭土、石材、霞石正长岩、石棉等。但产量仍低于潜在产量，大量的储量仍未得到充分利用。
基础设施
政府希望促进铁路建设、海上运输和电信以及对国家的日常运作至关重要的其他部门。高昂的燃油价格，相对较低的城市化水平以及运输不畅的情况通常使业务停滞，特别是采矿业。
外国投资者仍需要克服某些障碍。其中最明显的是缺乏适当的基础设施，以及在教育、保健、运输和电信方面的资金不足。塞拉利昂现有的投资机会可从传统优势（即矿产资源）到尚未开发的领域（农业和渔业中）。另外，生物燃料和水力发电也有投资机会，海上石油和天然气的投资潜力很大。
来源：中非贸易研究中心
http://news.afrindex.com/zixun/article12202.html
乌干达开发银行对中小企业的资本重组
乌干达财政部长马蒂亚·卡塞加(Matia Kasaija)在2020/21年度预算讲话中表示，将向乌干达开发银行(UDB)分配1万亿先令，用于初级农业、农用工业和制造业，以使受到Covid-19疫情影响的中小企业获得低成本信贷。
UDB董事长费利克斯·奥科博伊(Felix Okoboi)在接受采访时说，资本重组是Covid-19经济放缓时期用于振兴企业。他说：“2020年一直充满挑战，这笔钱将帮助我们振兴初级农业、农用工业和制造业。”
但是，乌干达企业执行董事查尔斯·奥西奇(Charles Ocici)提醒UDB对那些有意申请1万亿先令的中小企业进行彻查。他说，仔细审查潜在借款人并确保他们了解获得贷款的先决条件，这将是追回贷款的关键。
他说：“银行商业部门的成功融资必须确保资源的流通。如果他们走了一条‘不归路’，那么银行的能力就会减弱。” 他还指出，这笔钱只能借给那些已证明自己有能力充分利用它的企业家。
此外，奥西奇还敦促“国家农业咨询服务和财富创新机构”将3000亿先令用于农业综合企业的复苏。
译文：Elisa
来源：Daily Monitor
https://www.monitor.co.ug/Business/Finance/-SMEs-accessing-UDB-funds-Ocici-Covid19--borrowers/688608-5583482-8vqsug/index.html
科特迪瓦：政府发布经济社会与人道支持计划
为更好应对疫情对经济和民生造成的影响，科总理库利巴利在3月31日面向全国致辞中宣布将实施“经济社会与人道支持计划”，作为对卫生方面抗疫计划的补充。该计划需投入总金额为1.7万亿西郎（约合28亿美元，占科GDP的5%），主要包含扶持企业、支持经济和民生保障三方面措施。
扶持企业方面：在一段时间内暂停税务审计和一些税种的征收；疫情期间取消针对企业未按时执行与政府部门交易方面的处罚；优先偿还对企业1亿西郎（约合17万美元）以下的债务，从而保证覆盖企业（尤其是中小型企业）数量的最大化；调整阿比让港和圣佩德罗港仓储费，暂停收取滞港费等。
支持经济与生产方面：设立总额为2500亿西郎（约合4亿美元）的私营领域支持基金，为中小企业提供至少1000亿西郎（约合1.7亿美元）并设置担保基金；向腰果、棉花、橡胶、棕榈、可可和咖啡等国民经济主要产业提供共2500亿西郎（约合4亿美元）支持；向粮食、蔬菜和水果等产业提供500亿西郎（约合8300万美元）支持等。
民生保障方面：所有用户4月份水电费延迟到7月支付、5月份费用延迟到8月份支付；免除近600万困难群众4月和5月水电费；设立总额为1700亿西郎（约合2.8亿美元）的民生帮扶基金，为最困难的群众提供紧急人道主义救助；加强对日常消费品市场监管；鼓励灵活调整房租；保证部分年级学生接受远程教学。
来源：科特迪瓦阿比让网
http://ci.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202004/20200402954347.shtml
加蓬政府通过“现金提取税”以鼓励电子支付
部长理事会于6月通过了《2020年财政修正法案》(LFR)，引发了一场激烈的辩论，尤其是通过了一项名为“现金提取税”的新税。虽然有人认为这是增加税收负担的一种方式，但它反映了政府扩大税基的愿望，但最重要的是，它鼓励更灵活的金融交易机制，特别是鼓励电子支付。
在加蓬面临Covid-19疫情影响的时期，特别是在经济方面，部长理事会通过了2020年财政修正法案，这无疑将有助于维持宏观经济稳定。另外，该法案还包括阻止一些非正式经济活动、逃税和洗钱等阻碍经济发展的现象。
根据新法案的规定，除了金额超过500万中非法郎的现金付款以外，纳税人应当履行纳税义务，包括超过200万中非法郎的银行汇款、支票付款或者电子银行付款、以及每月超过100万中非法郎的提款征收2%的“现金提取税”。
这些金融机制体现了银行希望减少纸币使用的意愿，因为纸币也是Covid-19病毒传播的载体，这不仅是为了更好的追踪经济交易和打击洗钱，更是鼓励使用电子支付方式从而更加适应当前环境。
关于超过100万中非法郎的现金提款征收2%税的问题，公众很快就对此提出了批评。对许多观察者来说，这可能被视为政府增加纳税人的税收负担，但它也为金融机制发展带来了风险，即希望将资金排除在经济循环之外。然而这些观点与政府的目标相去甚远，政府希望通过实施这些机制来促进需要适应时代的金融交易。
此外，为了促进这些新规定的实施，政府已对经营者采取了一些措施。例如，要求移动支付运营商在未来五个月内实现各自支付系统的完全互操作性。加蓬移动电话运营商加蓬电信(Gabon Telecom)最近推出了移动现金银行(Mobicash Banking)产品，将数字渠道作为以电话为基础的直接获得银行服务的首选渠道。
还应强调的是在拟订这些机制的同时，政府还将加强对银行经营者的管理，特别是减少对某些交易或服务收取的费用。经济和财政部正在同信贷机构专业协会就这一问题进行谈判。
译文：Elisa 作者：Mondjo Mouega来源：Daily Monitor
https://www.gabonmediatime.com/taxe-sur-les-retraits-despece-le-gouvernement-veut-il-favoriser-les-moyens-de-paiement-electronique/
